María Del Castillo Sucerquia (Barranquilla, Colombia - 1997). Poeta, traductora (francés, inglés, italiano, portugués y griego), agente literaria, terapeuta en medicina oriental (Escuela Neijing, España). Aprendió idiomas en la Universidad del Atlántico. Estudiante de idioma hebreo. Ganadora del premio de poesía Naji Naaman, categoría Creativity prize, (Líbano, 2022); del premio “Un poema para Meira Delmar – 2022 (Biblioteca Meira Delmar, Barranquilla, Colombia); del premio Golden Heart, que otorga la Fundación Internacional Rahim Karim Karimov (Rusia – Kirguistán, 2022), en reconocimiento a su obra literaria y de traducción; del primer puesto del VII premio Mesa de Jóvenes “Jorge García Usta” (Festival Internacional PoemaRío – Biblioteca Piloto del Caribe) con su libro “El tren silenciado”; del segundo puesto del certamen de poesía Paz en Femenino, 2023, Universidad del Magdalena, entre otros reconocimientos. Sus poemas han sido traducidos al chino, inglés, canarés, bengalí, polaco, entre otros, y publicados en antologías y medios digitales e impresos nacionales e internacionales. Directora de la revista Read Carpet Colombia. Curadora y traductora de revistas literarias y medios nacionales e internacionales. Ha traducido la obra parcial de más de 90 autores alrededor del mundo.
IRENE PARADEISANOU (Rétino, Creta, 1972). Estudió Filología Clásica en la Escuela Filosófica de Atenas y trabaja en Educación Pública en Heraklion, Creta. Sus poemarios Pobreza retórica (2013), Los ojos de cristal del pez (2016), En la vena de la piedra (2018) y
RICHARD DALE HANSEN. 1 de abril de 1955, Darlington, Wisconsin. Poeta y profesor retirado. Criado en el desierto por lobos. Sobreviviente de abuso narcisista infantil. Graduado de HS en 1973; de UC Davis en 1980 con una licenciatura en Relaciones Internacionales, cuya
JULIANNE KING. Madre, poeta y ensayista. Vive en San Luis, Misuri en Estados Unidos, con su pareja y seis hijos. Escribe sobre las intersecciones de la fe, la familia, la salud mental y la política en los Estados Unidos. Sus poemarios King
ANITA HOWARD. Passage West, Condado Cork, Irlanda. Escritora, narradora y actriz. Sus poemas han sido publicados en HeadStuff, Poetica Review, Bluepepper, Green Shoe Sanctuary, JA Books Magazine, Silver Birch Press Blog y Fall is Here Chapbook IV de la revista Write Tales,
BARBARA MARIE MINNEY (Ohio, Estados Unidos). Es una mujer transgénero, poeta, escritora, oradora y activista silenciosa. Es abogada jubilada y parte de la séptima generación de los Apalaches en el Oeste de Virginia y el Este de Ohio. Su poesía expresa los
JOSEPH MAYO WRISTEN (1951 – Toppenish, Washington) es un poeta americano. A la edad de diecisiete años, emprendió caminatas por todo el noroeste y California, y hasta los veintiséis pasó la mayor parte de su tiempo viajando por Europa y América del
MANDY TSIPOURA (Grecia). Nació y creció en Amfissa, Fokidos. Vive en Lamia. Se graduó de la Escuela de Teología de la Universidad Aristóteles de Tesalónica, donde, más tarde, realizó un posgrado Teología Hermenéutica. Trabajó como docente en una empresa eléctrica y en
SMARAGDI MITROPOULOU es una poeta, narradora, historiadora y arqueóloga nacida en Atenas. Estudió Historia y Arqueología en la Universidad de Atenas y realizó estudios de posgrado en Historia Antigua en la Universidad de Cardiff en Gran Bretaña. Es profesora de secundaria. Tiene
MARTY MCKENNA (Irlanda, Tyrone). Poeta independiente y neurodivergente. Vive y escribe en Belfast. Trabaja en Belfast Trust. Ganó el premio Matrix Poetry en 2017. Autor del poemario silent stigma, loud leaf (octubre de 2021, Button Press). Su segundo poemario Gently, but a
RON A. KALMAN es un poeta y traductor nacido Haifa, Israel. Sus padres huyeron de Budapest durante la rebelión húngara en 1956. Pasó gran parte de su primera infancia mudándose (de Haifa a París, de París a Boulder) antes de establecerse en